10 сентября 1835 года родился Александр Афанасьевич Потебня (1835 -1891), выдающийся русский языковед, литературовед, философ. Потебня занимался изучением соотношения мышления и языка, лексикологией, проблемой значения слова, является автором теории внутренней формы слова — его «ближайшего этимологического значения», осознаваемого носителями языка. Благодаря внутренней форме слово может приобретать новые значения

***

14 сентября 1941 г. родился Умберто Матурана (1928 — ), биолог, кибернетик, профессор физиологии в Университете Чили (Сантьяго), с 1969 по 1970 гг. приглашённый профессор в Университете Иллинойса (лаборатория Биологического Компьютера). Изучал медицину в Университете Чили и биологию в Оксфорде. В 1958 году Матурана получил степень Ph.D. в Гарварде. Последователь идей Грегори Бейтсона, Людвига Витгенштейна и Поля Вейса, автор теории автопоэзиса, согласно которой реальность пока является объективно существующей, есть не что иное как, согласованное общественное конструирование. Посвятил карьеру разработке этой теории и поиску её экспериментальных подтверждений в рамках биологической исследовательской программы в своей лаборатории в Сантьяго. Новый перспективный взгляд на взаимоотношения между познанием и нейрофизиологией представлен в работах «Что глаз лягушки говорит её мозгу» и «Нейрофизиология познания» (1970). Пересматривает феноменологию жизни с позиции самого организма и переопределяет живые системы, критически разбирая существующие концепции познания. Свои теории обозначает термином «биология познания».
http://www.synergetic.ru/people/umberto-r-maturana.html

***

23 сентября 1893 года родился Алексей Фёдорович Лосев (1893 – 1988), крупнейший представитель русской гуманитарной мысли, философ и филолог, автор свыше 700 работ, среди который 40 монографий, в том числе «История античной эстетики» в восьми томах и десяти книгах. Философский поиск Лосева был ориентирован на создание оригинальной диалектико-феноменологической философии, основывающейся на новых концепциях имени, символа и мифа.

***

26 сентября, начиная с 2001 г., отмечается Европейский день языков (European Day of Languages) . Цель дня — поощрение изучения и освоения различных языков как в школах, так и вне их, на протяжении всей жизни человека. В европейских институтах официально равноправно используются следующие языки: английский, болгарский, венгерский, греческий, датский, ирландский, испанский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, французский, чешский, шведский, эстонский. Самым распространённым языком Европы (по числу носителей как родного) является русский язык как географически, так и территориально. В качестве иностранных языков в Европе, которыми владеют европейцы выделяются: английский (38%), немецкий (15%), французский (14%), русский (7%), испанский (5%), итальянский (3%).

***

26 сентября 1889 года родился Мартин Хайдеггер (1889-1976), крупный немецкий философ, феноменолог. Наследие Хайдеггера обращает нас к прояснению смысла бытия путём прояснения смысла человека, который вопрошает о бытии. «В жилище языка обитает человек», «Существо человека покоится в языке», «Язык – дом бытия» — все эти тезисы философии Хайдеггера призывают вслушаться в то, о чём говорит «наедине с собой» язык, восстанавливающий утраченную связь с бытиём силою собственной уникальности (из: Щирова И.А., Гончарова Е.А. «Многомерность текста: понимание и интерпретация»)

***

30 сентября отмечается международный день переводчика — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков, «почтовых лошадей прогресса», как называл переводчиков Александр Сергеевич Пушкин. 30 сентября — день смерти в 419 или 420 году Святого Иеронима, который осуществил перевод Библии (Вульгата) на латинский язык и который традиционно считается покровителем переводчиков. Учреждён Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году. Согласно притче, Иероним вынул занозу из лапы льва, который с тех пор стал его преданным другом. Святой Иероним так и изображается: сидящим в келье ученым, рядом с которым располагается лев.