Студенческое Научное Общество
СНО 2017
18.04.2017 Конкурс стендовых докладов «Идеи — проекты — результаты» в рамках Недели Науки
18 апреля на кафедре английской филологии состоялся конкурс стендовых докладов «Идеи — проекты — результаты», включенный в официальную программу Недели Науки РГПУ им. А.И.Герцена. Организаторы Конкурса — к.ф.н., доц. А.Н.Пягай и магистрант 2 курса Н.В.Николаева. Свои постеры и доклады представили студенты бакалавриата и магистратуры, выполняющие ВКР на кафедре английской филологии и кафедры перевода. В рамках сессии стендовых докладов были затронуты самые разные вопросы: от специфики энигматического текста в англосаксонской литературе до особенностей перевода спортивных неологизмов.
По результатам анонимного голосования участников победителями конкурса стали следующие студенты:
1 место — Шураков Александр (4 курс, бакалавриат)
2 место — Муллова Валерия (1 курс, магистратура)
3 место — два победителя : Радько Анастасия (4 курс, бакалавриат) и Панкова Марина (1 курс, магистратура)
Большое спасибо всем участникам! Поздравляем победителей!
Профориентационные беседы «Всё, что вы хотели знать о магистратуре, но боялись спросить»
13, 20 и 27 апреля магистранты 2 курса в рамках производственной практики провели цикл профориентационных бесед со студентами 3 курса бакалавриата направления «Лингвиcтика», профиль: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур. Н.Николаева, технический секретарь приёмной комиссии института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена, осветила вопросы процедуры приёма документов в магистратуру, рассказала студентам об основных магистерских программах и специфике обучения в магистратуре института иностранных языков. И.Щептев и В.Сизов поделились своими впечатлениями о прохождении практики в международной компании «Executive Committee» и о возможных направлениях исследовательской работы в магистратуре. В.Матвеева и Г.Магарламова рассказали о различных видах практик в магистратуре, а также о социальном партнере кафедры — Центре Британской книги и организуемых им мероприятиях (Библионочь, открытые лекции, вечер игр на английском языке и пр.). Также практиканты поделились опытом своего участия в организации на базе Центра всероссийского мероприятия — Тотального диктанта-2017.
Студенты задавали много вопросов и остались очень довольны обстоятельным и интересным рассказом об учебе в магистратуре «из первых уст».
СНО 2017: XX студенческая научная конференция «Актуальные вопросы английской филологии» в ЛГУ им. А.С.Пушкина
11 апреля 2017 г. магистрант 1 курса Карина Халилова (научный руководитель к.ф.н., доц. Сергаева Ю.В). приняла участие в юбилейной XX студенческой научной конференции «Актуальные вопросы английской филологии», проходившей на факультете иностранных языков в Ленинградском государственном университете имени А.С.Пушкина. В программе конференции были пленарные доклады и сессия стендовых докладов. Карина представила стендовый доклад на тему «Лексические особенности гендерного речевого поведения в дискурсе телеинтервью и их передача при переводе»
Лучшими стендовыми докладами по результатам опроса участников были признаны:
1. Алена Сидорова (направление «Педагогическое образование», ЛГУ им. А.С.Пушкина)
2. Карина Халилова (направление «Лингвистика», РГПУ им.А.И.Герцена)
3. Ирина Дворецкая (направление «Лингвистика», ЛГУ им. А.С.Пушкина)
ПОЗДРАВЛЯЕМ Карину с успешным выступлением!
СНО 2017: 19-я межвузовская студенческая научная конференция «Студент-исследователь-учитель» 4 апреля 2017 года
4 апреля состоялась межвузовская студенческая конференция «Студент — исследователь — учитель», на которой были представлены доклады победителей первого этапа. В этом году была организована работа 4 секций — «Актуальные проблемы филологии», «Язык и культура», «Актуальные вопросы романской филологии», «Инновационные технологии обучения иностранным языкам». Результаты работы секций:
- Диплом 1 степени — Радько Анастасия, бакалавр 4 курса (научн. рук. к.ф.н., доц. доц. А.Н.Пягай)
- Диплом 2 степени — Сизов Всеволод (науч. рук. к.ф.н. Ю.В.Сергаева) — секция Язык и культура
- Диплом 2 степени — Аверьянова Варвара, магистрант 1 курса (научн. рук. — д.ф.н., проф. И.А.Щирова)
- Диплом 3 степени — Шураков Александр, бакалавр 4 курса (научн. рук. — к.ф.н., доц. доц. А.Н.Пягай)
См. список победителей всех факультетов
Вручение дипломов победителям состоялось 19 апреля на заключительном пленарном заседании конференции. Читайте подробнее о прошедшей церемонии
Победители конференции получили возможность представить свои публикации в вузовский сборник по материалам СНО.
► СНО 2017: кафедральный этап
28 марта состоялся кафедральный этап СНО кафедры английской филологии, в котором в качестве докладчиков и слушателей приняли участие студенты 3 и 4, курсов, а также магистры 1 и 2 года обучения, Подготовкой к конференции руководила куратор НИРС института иностранных языков, доцент А.Н.Пягай. Существенную помощь в организации работы секций оказали представители актива СНО и магистранты, проходящие производственную практику при кафедре английской филологии Н.Николаева и В.Лебедева, Состав отборочной комиссии : зав. каф. английской филологии, д.ф.н., проф. И.А. Щирова,, д.ф.н., проф. И.А. Каргаполова, к.ф.н., доц. А.Н. Пягай, аспирант А.А Силина, магистрант Н.В.Николаева.Из представленных на заседании докладов выбраны 4 лучших. Докладчики были рекомендованы для участия во 2 туре конференции «Студент-Исследователь-Учитель».
По результатам кафедрального СНО во 2й тур прошли следующие студенты:
- Сизов Всеволод (магистрант 2 курса)-
- Аверьянова Варвара (магистрант 1 курса)
- Радько Анастасия (бакалавр 4 курса)
- Шураков Александр (бакалавр 4 курса)
ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ 1 ТУРА!
________________________________________
СНО 2016
18-я студенческая научная конференция «Студент — исследователь — учитель»
12-14 апреля состоялась межвузовская студенческая конференция «Студент — исследователь — учитель», на которой были представлены доклады победителей первого этапа. В заседаниях секций на базе Института иностранных языков традиционно принимают участие студенты из других структурных подразделений факультета — из Института международных связей, филологического факультета, Волховского филиала РГПУ им. А.И.Герцена и др.
В этом году была организована работа 4 секций — «Актуальные проблемы филологии», «Язык и культура», «Актуальные вопросы романской филологии», «Инновационные технологии обучения иностранным языкам». Заседание каждой секции открывало выступление приглашенных докладчиков — профессоров, преподавателей и аспирантов из других вузов или РГПУ им. А.И.Герцена.
См. полный отчет о докладчиках и победителях 4-х секций — Отчет СНО (2016)
Кафедра английской филологии возглавила работу секции «Актуальные проблемы филологии», программа которой включала, кроме студенческих докладов, выступление приглашенного докладчика профессора кафедры английской филологии ЛГУ им. А.С.Пушкина Серовой Ирины Георгиевны.
Состав комиссии: председатель — зав. каф. английской филологии, д.ф.н., проф. И.А. Щирова, эксперты: д.ф.н., проф. О.Е. Филимонова, д.ф.н., доц. И.А. Каргаполова, к.ф.н., доц. С.Г. Филиппова, к.ф.н., доц. А.Н. Пягай, к.ф.н. доц. Ю.В. Сергаева, к.ф.н. доц. И.С.Вацковская, аспирант А. Певневец.
Программа заседания секции:
1) Доклад к.ф.н. проф. каф. англ. филологии ЛГУ им. А.С.Пушкина Серовой И.Г. «Гендер как фактор когниции и коммуникации»
2) Приглашение к участию в:
— Интернет-конференции с международным участием «Молодой исследователь: актуальные проблемы гуманитарных наук» (бакалавр Хаменок М.)
3) Доклады студентов
Были заслушаны 10 докладов студентов РГПУ им. А.И.Герцена и его Волховского филиала. Аудитория принимала активное участие в обсуждении проблем, поднятых докладчиками. Все выступления сопровождались тщательно подготовленными презентациями. Общая тематика докладов заключалась в рассмотрении вопросов текста и дискурса, проблем идиостиля, а также практики перевода:
Итоги 2 тура СНО секции «Актуальные проблемы филологии»:
По результатам выступлений на секции были определены победители, среди которых студенты, пишущие ВКР под руководством профессоров и преподавателей кафедры английской филологии, английского языка и лингвострановедения, а также Волховского филиала РГПУ им. А.И.Герцена:
1 место — Воробьева Ксения Анатольевна, Волховский филиал, бакалавр 4 курса, направление «Педагогическое образование»; Тема доклада «Речевая характеристика в психологическом портрете персонажей Т. Стоппарда» (науч. рук. к.ф.н., доц. Филиппова С.Г.)
2 место — Николаева Нина Викторовна, инст. ин. яз. РГПУ им. А.И.Герцена, магистрант 1 курса, направление «Лингвистика»; Тема доклада «К вопросу о нормативности интернет-сленга» (науч. рук. Пягай А.Н., к.ф.н., доцент)
3 место — Прыгунова Анастасия Александровна, инст. ин. яз. РГПУ им. А.И.Герцена, магистрант 2 курса, направление «Лингвистика»; Тема доклада «Языковая личность автора в рассказах М. Спарк» (науч. рук. д.ф.н., проф. И.А. Щирова)
Приз зрительских симпатий — Имамалиева Нармин Ильхам Кызы, инст. ин. яз. РГПУ им. А.И.Герцена, бакалавр 4 курса, направление «Лингвистика»; Тема доклада « Особенности индивидуального стиля Дж. Страуда в сказочном триллере “The screaming Staircase”» (науч. рук. Тананыхина А.О., к.ф.н., доцент)
По результатам выступлений на секции «Язык и культура» в число победителей попала также студентка, пишущая ВКР под руководством преподавателей кафедры английской филологии:
2 место — Шавы Айсылу, инст. ин. яз. РГПУ им. А.И.Герцена, бакалавр 4 курса, направление «Лингвистика»; Тема доклада бакалавр 4 курс, «Англоязычные заимствования в современном китайском языке» (науч. рук. Пягай А.Н., к.ф.н., доцент)
Доклады победителей рекомендованы к печати в университетском Вестнике СНО.
ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!
Первый этап заседания СНО-2016 (1-й этап) состоялся 5 апреля. В конференции в качестве докладчиков и слушателей приняли участие студенты 3 и 4, курсов, а также магистры 1 и 2 года обучения, пишущие ВКР под руководством профессоров и доцентов кафедры английской филологии. Подготовкой к конференции руководила куратор НИРС института иностранных языков, доцент кафедры английской филологии А.Н.Пягай. Существенную помощь в организации работы секций оказали представители актива СНО, члены студенческого объединения «Союз молодых исследователей» и «Клуб любителей книги».
Всего на заседании было представлено 9 докладов, из которых были выбраны 5 лучших докладчиков для участия во 2 туре конференции «Студент-Исследователь-Учитель».
Победители конкурса докладов кафедральной конференции СНО 5 апреля 2016 г.
1 место — Николаева Нина, магистрант 1 курса «К вопросу о нормативности интернет-сленга» (науч. рук. — к.ф.н., доц. Н.А.Пягай)
2 место — Лебедева Александра, бакалавр 4 курса, «Особенности проявления лингвистической вежливости в эпистолярном жанре» (науч. рук. — д.ф.н., доц. Каргаполова И.А.)
— Кешкова Елизавета, бакалавр 4 курса, «Особенности функционирования английского языка как lingua franca (на материале дискурса международных конференций)» (науч. рук. — к.ф.н., доц. Сергаева Ю.В.)
3 место — Прыгунова Анастасия, магистрант 2 курса «Языковая личность автора в рассказах М. Спарк» (научн. рук. — д.ф.н., проф. Щирова И.А.)
– Шавы Айсылу, бакалавр 4 курса, «Англоязычные заимствования в современном китайском языке» (науч. рук. — к.ф.н., доц. доц. Н.А.Пягай)
СНО 2015 — 17-я студенческая научная конференция «Студент — исследователь — учитель»
14-16 апреля состоялась межвузовская студенческая конференция «Студент — исследователь — учитель», на которой были представлены доклады победителей первого этапа. В заседаниях секций на базе Института иностранных языков традиционно принимают участие студенты из других структурных подразделений факультета — из Института международных связей, Института народов Севера, Волховского филиала РГПУ им. А.И.Герцена и др.
В этом году была организована работа трех секций — «Актуальные проблемы филологии», «Язык и культура», «Инновационные технологии обучения иностранным языкам». Заседание каждой секции открывало выступление приглашенных докладчиков — преподавателей и докторантов из других вузов или РГПУ им. А.И.Герцена.
Кафедра английской филологии возглавила работу секции «Актуальные проблемы филологии», сформировав экспертную комиссию и предложив очень интересную программу, которая включала, кроме студенческих докладов, выступление приглашенного докладчика и презентации научно-творческих проектов кафедры.
Состав комиссии: председатель — зав. каф. английской филологии, д.ф.н., проф. И.А. Щирова, эксперты: д.ф.н., проф. И.К. Архипов, к.ф.н., доц. С.Г. Филиппова, к.ф.н., доц. Н.А. Пузанова, к.ф.н. доц. В.В. Меняйло, аспирант А. Кутузов, магистрант О.Карташова.
Программа заседания секции:
1) Доклад к.ф.н. доц. департамента иностранных языков НИИВШЭ(СПб) Меняйло В.В. «Актуальные тенденции современных лингвистических конференций»
2) Презентации проектов:
— Совместный проект с музеем РГПУ им А.И. Герцена «В.Н. Сорока-Росинский: Учитель и Человек» (аспирант Скулкина А, магистрант Кривошлык О.)
— Интернет-проект «Вдумчивый интерпретатор»(магистрант Негода К.)
— Интернет-конференция с международным участием «Молодой исследователь: актуальные проблемы гуманитарных наук» (магистрант Карташова О.)
3) Доклады студентов
По результатам выступлений на секциях «Актуальные проблемы филологии» и «Язык и культура» были определены победители, среди которых студенты, пишущие ВКР под руководством профессоров и преподавателей кафедры английской филологии: 2 место — магистранты 1 курса Негода Ксения (научн. рук. — д.ф.н., проф. Щирова И.А.) и Кривошлык Ольга (научн. рук. — к.ф.н., доц. Пузанова Н.А.); 3 место — студентка 4 курса Елизавета Воронина (науч. рук. – доц. Ю. В. Сергаева). Доклады победителей рекомендованы к печати в университетском Вестнике СНО.
Конференция СНО вызвала большой интерес и студентов, и преподавателей. В отзывах докладчиков и слушателей отмечался высокий уровень организации этого этапа СНО, качество и разнообразие докладов.
ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!
Первый этап заседания СНО-2015 (1-й этап) состоялся 31 марта. В конференции приняли участие студенты 2, 3, 4, курсов, а также магистры 1 и 2 года обучения, пишущие ВКР под руководством профессоров и доцентов кафедры английской филологии. Подготовкой к конференции руководила куратор НИРса факультета иностранных языков, доцент кафедры английской филологии Н.А Пузанова. Существенную помощь в организации работы секций оказали представители актива СНО, члены студенческого объединения «Союз молодых исследователей» магистранты Ольга Карташова, Антон Певневец, Ольга Кривошлык, аспирант А.Кутузов и др.
Всего на заседании было представлено 12 докладов:
1) Негода К. (магистратура 1 курс) «Вербальная репрезентация авторской оценки в романе Дж. Оруэлла «1984». Научный руководитель: д.ф.н., проф. Щирова И.А.
2) Певневец А. (магистратура 2 курс) «Семантическое моделирование деривационно-немотивированных производных». Научный руководитель: д.ф.н., проф. Архипов И.К.
3) Бурцева М. (4 курс) «Роль метафоры в политическом дискурсе». Научный руководитель: к.ф.н., доц. Пягай А.Н.
4) Коржакова Ю. (4 курс) «Вербальные инструменты манипуляции в англоязычном политическом интервью». Научный руководитель: к.ф.н., доц. Пягай А.Н.
5) Кривошлык О. (магистратура 1 курс) «Отражение лингвокультурного концепта «семья» в произведениях Дж. Остин». Научный руководитель: к.ф.н., доц. Пузанова Н.А.
6) Кислицына Ю. (3 курс). «Особенности психологического детектив Э.А. По» Научный руководитель: к.ф.н., доц. Пузанова Н.А
7) Осницкая А. (магистратура 2 курс) «Модификация оппозиции «свой — чужой» в имени собственном». Научный руководитель: к.ф.н., доц. Сергаева Ю.В.
8) Мазнева К. (4 курс) «Природа значения». Научный руководитель: д.ф.н., проф. Архипов И.К.
9) Попова И. (4 курс) «Функционирование речевого акта «поздравление» в англоязычном дискурсе». Научный руководитель: к.ф.н., проф. Гурочкина А.Г.
10) Тахмазова А. (4 курс) «Функционирование инвективных речевых актов». Научный руководитель» к.ф.н., проф. Гурочкина А.Г
11) Фролова В. «Использование стилистически сниженной лексики: дискредитация оппонента или игра в ошибки?». Научный руководитель: к.ф.н., доц Пягай А.Н.
12) Михальчук А. «Особенности городской легенды». Научный руководитель: д.ф.н., доц. Каргаполова И.А.
Члены конкурсной комиссии оценивали доклады по нескольким критериям: содержательность и логичность изложения, актуальность, практическая значимость, наглядность, владение материалом и ораторское мастерство, реакция на заданные вопросы, соответствие временному регламенту, умение заинтересовать аудиторию. На основании этих критериев были определены победители, которые были рекомендованы к участию во втором туре конкурса докладов СНО — межвузовской конференции «Студент — исследователь — учитель».
Победители первого этапа СНО:
1 место — Михальчук Анастасия (магистратура 2 курс) «Особенности городской легенды». (научн. рук. — д.ф.н., доц. Каргаполова И.А.).
2 место — Негода Ксения (магистратура 1 курс) «Вербальная репрезентация авторской оценки в романе Дж. Оруэлла «1984». (научн. рук. — д.ф.н., проф. Щирова И.А.)
3 место – Кривошлык Ольга (магистратура 1 курс) «Отражение лингвокультурного концепта «семья» в произведениях Дж. Остин». (научн. рук. — к.ф.н., доц. Пузанова Н.А.)
3 место — Попова Ирина (4 курс) «Функционирование речевого акта «поздравление» в англоязычном дискурсе». (научн. рук. — к.ф.н., проф. А.Г. Гурочкина)
Почетной грамотой был отмечен доклад по курсовому проекту Кислицыной Юлии (3 курс) «Особенности психологического детектив Э.А. По» (научн. рук. — к.ф.н., доц. Пузанова Н.А.)
Александр Плоткин поступил в аспирантуру при кафедре английской филологии и продолжит работу в составе Студенческого совета РГПУ им. А.И.Герцена.
Студенческий совет выполняет много ответственных задач — взаимодействует с ученым советом университета, развивает и поддерживает студенческие инициативы по 10 актуальным направлениям, выражает мнение студенчества по важным для университета вопросам и многое другое. Студсовет всегда открыт для диалога, рад новым идеям и предложениям. Ежедневно, кроме выходных, с 15.00 до 18.00 работает комната студенческого совета по адресу: наб.реки Мойки, д.48, корпус 2, комната 18 (цокольный этаж). Больше информации — на странице Студсовета на сайте РГПУ А.И.Герцена, е-mail: Studsovet@herzen.spb.ru
Студенческая конференция, приуроченная к Декаде иностранных языков, проводилась 21 апреля и включала в программу несколько мероприятий, подготовленных бакалаврами и магистрантами кафедры на английском языке:
— конкурс на лучший стендовый доклад об английской литературе. Победителем конкурса стала Юлия Леонгарт со стендовым докладом на тему «Женские образы в произведениях Э.А. По»;
— устные сообщения и презентации, посвященные различным аспектам английской литературы. Грамотами были отмечены Анастасия Мамонтова, Марина Сергеенко, Александра Минеева, Кира Бобылева и Айрат Муртазин;
— презентация Интернет-конкурса «Ingenious Reader» на лучшее эссе . Конкурс был представлен студентам бакалавриата магистрантом 1 курса Анастасией Осницкой.
Также в рамках декады профессор кафедры английской филологии И.Г.Серова выступила в Центре Британской книги с докладом по теме «Гендер в англоязычной художественной коммуникации».
Конференция СНО 2014 (1-й этап) проходила 27 марта, с 13.00 до 15.00. В конференции приняли участие студенты 2, 3, 4, курсов, а также магистры 1 и 2 года обучения. Общее количество участников конференции составило 36 человек, число представленных докладов (включая стендовые доклады) -10.
Конференция СНО вызвала большой интерес и студентов, и преподавателей. Организация работы секций была поручена представителям актива СНО: они готовили материалы для работы секций (программы секций, оценочные листы и технику), проводили информационно-агитационную работу на сайте кафедры английской филологии, организовывали фотосъемку (фото можно увидеть на странице фотогалереи кафедры), ну и, конечно, участвовали в заседаниях секций. Докладчики, студенты и преподаватели были заранее оповещены о том, в каких аудиториях пройдут заседания секций. Подготовкой к конференции руководила куратор НИРса факультета иностранных языков, доцент кафедры английской филологии Н.А Пузанова. Ход подготовки регулярно освещался на сайте английской филологии и информационном стенде СНО. В отзывах докладчиков и слушателей отмечался высокий уровень организации этого этапа СНО.
Члены конкурсной комиссии оценивали доклады по нескольким критериям. В том числе: содержательность и логичность изложения, актуальность, практическая значимость, наглядность, владение материалом и ораторское мастерство, реакция на заданные вопросы, соответствие временному регламенту, умение заинтересовать аудиторию. На основании этих критериев были определены победители, которые и приняли участие во втором туре конференции СНО.
-
- Перед началом заседания: проф. И.А.Щирова, доц. Н.А.Пузанова, доц. Ю.В.Сергаева и магистранты
-
- Обсуждение доклада: проф. А.Г.Гурочкина, Доц. И.А.Каргаполова, доц. Н.А.Пузанова, бакалавры
-
- Члены комиссии: проф. И.К.Архипов, доц. И.А. Каргаполова, доц. А.Н. Пягай, доц. Ю.В.Сергаева
-
-
Выступает магистрант Е.Хилова
Доклады, представленные на 1-м этапе конференции:
1. Воробьёва А. Анализ глагольной синонимии в рамках когнитивного подхода (на примере глагола run) (научн. рук. — д.ф.н., проф. И.К. Архипов) (стендовый доклад)
2. Воронцова Анастасия (4 курса 2ла ) Способы отражения эмоций и оценок в тексте Интернет-комментария (научн. рук. — к.ф.н., доц. Ю.В. Сергаева)
3. Кайдаш А. Отступление от нормы в газетных заголовках (научн. рук. — к.ф.н., доц. А.Н. Пягай)
4. Карташова О. Критерии направления словообразовательной производности в конверсионных парах «глагол-существительное» и «существительное-глагол» в английском языке (научн. рук. — д.ф.н., проф. И.К. Архипов)
5. Леонгарт Ю. Женские образы в романе Э.А. По (научн. рук. — к.ф.н., доц. Н.А. Пузанова)(стендовый доклад)
6. Певневец А. Семантические особенности слов spring и fall в современном английском языке (научн. рук. — д.ф.н., проф. И.К. Архипов)
7. Скрипкина Екатерина (магистрант 2 курс) «Имя-шифр как текстообразующий приём в романе Дж.Джойса «Поминки по Финнегану» (научн. рук. — к.ф.н., доц. Ю.В. Сергаева)
8. Хилова Е. Коммуникативные особенности различных типов текстов мнемонического повествования (научн. рук. — д.ф.н., проф. И.А. Щирова)
9. Карцева Е Вербализация эмоциональной доминанты «страх» в тексте англоязычного детектива (научн. рук. — д.ф.н., проф. И.А. Щирова)
10. Емельяненко А. Языковые средства Интернет-коммуникации (научн. рук. — к.ф.н., проф.А.Г.Гурочкина)
Доклады, рекомендованные к участию во втором туре (3 апреля) конференции:
1 место — Карташова О. Критерии направления словообразовательной производности в конверсионных парах «глагол-существительное» и «существительное-глагол» в английском языке (научн. рук. — д.ф.н., проф. И.К. Архипов).
2 место — Певневец А. Семантические особенности слов spring и fall в современном английском языке (научн. рук. — д.ф.н., проф. И.К. Архипов)
3 место – Скрипкина Е. Имя-шифр как текстообразующий приём в романе Дж.Джойса «Поминки по Финнегану (научн. рук. — к.ф.н., доц. Ю.В. Сергаева)
3 место — Емельяненко А. Языковые средства Интернет-коммуникации (научн. рук. — к.ф.н., проф.А.Г. Гурочкина)
Почетными грамотами были отмечены доклады А. Кайдаш (4 курс) и Ю. Леонгарт (2 курс)
Второй этап конференции СНО проходил 3 апреля с 13.20 до 18.00. Работа проводилась в трех секциях: «Актуальные вопросы филологии», «Язык, человек, культура» и «Обучение иностранным языкам: традиции и инновации» В конференции приняли участие студенты и магистранты факультета иностранных языков, филологического факультета, Волховского филиала, а также факультета РКИ, общее количество участников составило 35 человек. В ходе конференции было представлено 28 докладов.
Среди докладов, признанных лучшими на секции «Актуальные вопросы филологии» и рекомендованных к публикации, был доклад А. Певневца, выполняющего свою научную работу под руководством д.ф.н., профессора кафедры английской филологии И.К. Архипова:
1 место — Певневец А. Семантические особенности слов spring и fall в современном английском языке (каф. английской филологии ф-та иностранных языков).
2 место — Белоусова К. Специфика употребления и перевода топонимов в текстах лимериков Эдварда Лира (филиал РГПУ в г. Выборге).
3 место — Орлова М. Виды косвенных речевых актов в художественном тексте (каф. немецкой филологии ф-та иностранных языков)
К публикации была также рекомендована статья Вохминцевой Т. «Не было гроша, да вдруг алтын. Из истории наименования денежных единиц в русском языке» (филологический факультет).
Следует отметить, что работа секций проходила в доброжелательной атмосфере. В немалой степени это объяснялось слаженной работой конкурсных комиссий, в состав которых и на первом, и на втором этапах входили практически все профессора и преподаватели нашей кафедры. Аудитория принимала активное участие в обсуждении докладов, задавала множество вопросов, многие из которых позволили докладчикам взглянуть на рассматриваемую проблему в несколько ином свете. В целом, можно полагать, что участники конференции приобрели не только опыт выступления перед профессиональной аудиторией, но и получили возможность апробировать результаты своих научных исследований.
Куратор СНО кафедры английской филологии доц. Н.А. Пузанова, асп. 2-го года обучения А. Кутузов
СНО 2013 — 15-я студенческая научная конференция «Студент — исследователь — учитель»
2 апреля 2013 года на факультете иностранных языков прошли секционные заседания в рамках XV межвузовской студенческой научной конференции «Студент-исследователь-учитель», участниками которой стали победили отборочного этапа кафедральных конференций СНО.
Ответственной за проведение конференции была доцент кафедры английской филологии к.ф.н., доц. Н.А.Пузанова, которой активно помогал актив Студенческого Научного Общества, при этом уже по сложившейся на кафедре традиции активисты СНО были включены и в состав экспертной комиссии. Традиционные и стендовые доклады представляли студенты, бакалавры и магистры разных факультетов РГПУ им. А.И.Герцена и его филиалов.
Всего работало 4 экспертные комиссии, руководившие работой следующих секций:
Cостав комиссии: к.ф.н., доц. Филиппова С.Г., аспирант 1 года обучения Кутузов А., бакалавр 4 года обучения Певневец А.
Секретарь: бакалавр 3 года обучения Ульяненок К.
Были заслушаны следующие доклады:
1 Чистякова Е.В. (Выборгский филиал, 3 курс): «Анализ пространственно-временных отношений в рассказе А.С. Грина «Словоохотливый домовой» в свете экзистенциальной философии»
2 Чупрова Лидия Андреевна (институт народов Севера, 3 курс): «Поэзия русского аграрного календаря»
3 Демкина Полина (ф-т иностранных языков, 5 курс): «Языковая репрезентация категории хронотоп в рассказах Рэя Брэдбери»
4 Фокина Ксения Андреевна (ф-т иностранных языков, 4 курс): «Средства формирования политического образа (на материале выступлений У.Черчилля)»
5 Мельничуковская Елизавета (ф-т иностранных языков, 4 курс): «Кодификация новых реалий интернет-словаря»
6 Петрова Анастасия (ф-т иностранных языков, 4 курс): Функции живописного экфрасиса в романе Майкла Фрейна «Одержимый».
7 Кондакова Анна (ф-т иностранных языков, 4 курс): Реализация категории «автор-персонаж» в автобиографическом романе Дж. М. Кутзее Youth».
8 Булышева Д. (ф-т иностранных языков, 5 курс): Лексико-стилистические особенности повести Ф.М. Достоевского «Двойник». К проблеме эквивалентности перевода
9 Мальгина Ксения Александровна (ф-т иностранных языков, 5 курс): Игра слов в кинопереводе
Cостав комиссии: к.ф.н., доц. Пузанова Н.А., к.ф.н. доц. Сергаева Ю.В., аспирант 3 года обучения Карасев А.
Были заслушаны следующие доклады:
1 Борщева Татьяна (ф-т иностранных языков, 4 курс): Англицизмы в рекламных текстах испаноязычных журналов
2 Скулкина Алина Андреевна (ф-т иностранных языков, магистратура, 2 курс): Научно-фантастический рассказ как социо-культурный феномен и синкретичный тип текста (на примере рассказа А. Азимова “Hell – Fire»)
3 Яковлева Елена (ф-т иностранных языков, 4 курс): Дисфемизмы в современной испанской речи
4 Бахар Джунаева (Туркмения), РКИ 4 курс Интонационные средства выражения эмоций в русском языке
5 Юань Хао (Китай) РКИ 4 курс Производные от слов «добро» и «зло»: структурно-семантические характеристики
6 Ма Ли (Китай) РКИ 4 курс Постоянные эпитеты в русских волшебных сказках
7 Сюн Янь (Китай) РКИ 4 курс Идти/ ходить и их приставочные дериваты
8 Хоу Яо (Китай) РКИ 4 курс Лексическая экспликация образа лирического героя в поэзии В.С. Высоцкого
9 Лю Шилинь (Китай) РКИ 4 курс Семантика глаголов словообразовательного гнезда с вершиной «вязать»
10 У Дань (Китай) РКИ магистратура 2 курс Фонетические особенности публичной речи
Результаты:
(по решению 1-ой комиссии)
1. Кондакова Анна Сергеевна — диплом I степени
2. Мальгина Ксения Александровна — диплом II степени
3. Демкина Полина — диплом III степени
Рекомендовать доклады к публикации.
(по решению 2-ой комиссии)
1. Скулкина Алина Андреевна — диплом I степени
2. Петрова Анастасия Сергеевна — диплом II степени
3. У Дань — диплом III степени
4. Юань Хао — диплом III степени
Рекомендовать доклады к публикации.
Мельничуковская Елизавета, Борщева Татьяна — рекомендовать доклад к публикации.
состав комиссии: к.п.н., доц. Переверткина М.Г., ст. преп. Алина И.А.
секретарь: бакалавр 3 года обучения Скворцова В.C
Были заслушаны следующие доклады:
1 Глозман Ирина Леонидовна (ф-т иностранных языков, магистратура 2 курс): Использование аутентичных материалов при обучении аудированию на уроках иностранного языка
2 Дунаева Ольга Владимировна (ф-т иностранных языков, магистратура 2 курс): Организация проектной работы на уроках английского языка: виды проектов и трудности
3 Кудряшова Татьяна Игоревна (Выборгский филиал, 3 курс) Коллективная деятельность учащихся на уроках английского языка
4 Мингалиева Камиля Рустемовна (Волховский филиал, 3 курс) Использование аутентичного песенного материала на занятиях по английскому языку
5 Рыжова Анастасия Сергеевна (ф-т иностранных языков, 5 курс): Ролевая игра как прием интенсификации процесса обучения иностранным языкам
6 Федорова Дарья Андреевна (ф-т иностранных языков, 4 курс): «Эстафета знаний» — одна из нетрадиционных форм урока
7 Тепикина Юлия Владимировна (Выборгский филиал, 4 курс) Особенности реализации коммуникативного подхода в дистанционном обучении английскому языку
8 Тихомирова Екатерина Игоревна (Выборгский филиал, 4 курс) Использование кейс-технологий при обучении английскому языку
Результаты:
1 место – Мингалиева Камиля Рустемовна,
2 место – Глозман Ирина Леонидовна,
3 место – Тепикина Юлия Владимировна,
Студенты, чьи статьи рекомендованы к опубликованию в сборнике студенческих работ «Вестник СНО РГПУ им. А.И. Герцена»:
1. Мингалиева Камиля Рустемовна, Волховский филиал, 3 курс
2. Глозман Ирина Леонидовна, факультет иностранных языков, 2 курс, магистратура
3. Тепикина Юлия Владимировна, Выборгский филиал, 4 курс
4. Федорова Дарья Андреевна, факультет иностранных языков, 4 курс
Cостав комиссии: д.ф.н., проф. Андреева В.А., д.ф.н., проф. Вольский А.Л., к.ф.н., проф. Серова И.Г., к.ф.н., доц. Цуциева М.Г.
секретарь: бакалавр 3 года обучения Мусаева С.Т.
Были заслушаны следующие доклады:
1 Цзян Чэнь (Китай), РКИ, 2 курс магистратуры: Языковые и национально-культурные особенности русской и китайской рекламы
2 Тиунова Варвара Леонидовна (институт народов Севера, 3 курс) Электронно-морфологический словарь для обучения родному языку (на примере эвенского языка)
3 Тырина Ольга Дмитриевна (институт народов Севера, 4 курс) Переключение языковых кодов в вепсской речи
4 Окунева Мария Константиновна (ф-т иностранных языков, 2 курс) Проблема идентичности (на примере романа «Дэниел Мартин»)»
5 Богданова Ксения Павловна (ф-т иностранных языков, 1 курс магистратуры) Немецкие фразеологизмы библейского происхождения в лингвокультурологическом аспекте (на примере имён собственных)»
6 Бердюгина Алиса Николаевна (ф-т иностранных языков, 4 курс) Тактики дискредитации в немецком предвыборном дискурсе
7 Котова Юлия Олеговна (ф-т иностранных языков, 4 курс) Гендерные стереотипы в англоязычном рекламном дискурсе
8 Васильева Мария Петровна (ф-т иностранных языков, 4 курс) Функциональный подход к элиминированию лакун
9 Галайша Дарья Сергеевна (ф-т иностранных языков, 5 курс) Прагматика поликодового пространства в аспекте перевода
10 Тимофеева Анастасия Сергеевна (ф-т иностранных языков, 5 курс) Эмоции и наука
11 Воробьева Татьяна Александровна (ф-т иностранных языков, 4 курс) Театральная метафора как средство создания политической картины мира
Результаты:
I место — Богданова Ксения Павловна, ф-т Иностранных языков, 1 курс магистратуры «Немецкие фразеологизмы библейского происхождения в лингвокультурологическом аспекте (на примере имён собственных)»
I место — Васильева Мария Петровна, ф-т Иностранных языков, «Функциональный подход к элиминированию лакун»
II место – Тырина Ольга Дмитриевна, ф-т Институт народов Севера, «Переключение языковых кодов в вепсской речи»
III место – Окунева Мария Константиновна, ф-т Иностранных языков, «Проблема идентичности (на примере романа «Дэниел Мартин»)»
Студенты, чьи статьи рекомендованы к опубликованию в сборнике студенческих работ «Вестник СНО РГПУ им. А.И. Герцена»:
Цзян Чэнь, Бердюгина Алиса Николаевна, Галайша Дарья Сергеевна, Воробьева Татьяна Александровна
Полный фотоотчет о конференции см. в веб-альбоме «СНО 2011-2013»
День науки на кафедре английской филологии (СНО 2013 — 1-й этап)
Конференция СНО, прошедшая в рамках Недели Науки 2 апреля 2013 г, вызвала большой интерес студентов и преподавателей кафедры английской филологии. Работу секции возглавила комиссия из числа членов кафедры английской филологии, аспирантов и бакалавров: зав.каф. англ. фил. проф. И.А.Щирова (председатель), доц. Н.А.Пузанова, доц. В.В.Меняйло и доц. Ю.В.Сергаева, аспиранты А.Кутузов, А.Карасев, М.Тимонина, бакалавр 4 курса А.Певневец. Комиссия оценивала доклады по предложенным критериям: содержательность и логичность изложения, актуальность, практическая значимость, наглядность, владение материалом и ораторское мастерство, реакция на заданные вопросы, соответствие временному регламенту, умение заинтересовать аудиторию.
Организация работы секций была поручена самим студентам, представителям актива СНО, которые подготовили материалы (программы секций, оценочные листы, технику), проводили информационно-агитационную работу на сайте кафедры английской филологии www.ephil.herzen.spb.ru, организовали фотосъемку (фото можно увидеть ниже и в веб-альбоме «СНО 2011-2013») и участвовали в заседаниях секций. Подготовка к конференции, а также ее результаты регулярно освещались на сайте кафедры английской филологии, информационном стенде СНО. Агитационную работу вели куратор НИРс Пузанова Н.А., участники СНО.
Работа секции была организована на высоком уровне, отзывы докладчиков и слушателей положительные.
Общее количество участников — 95 человек, число докладов — 20 (включая стендовые). Следует отметить, что участвовало большее количество студентов по сравнению с 2012 годом. В конференции приняли участие студенты 2, 3, 4, курсов, а также магистры 1 и 2 года обучения.
Стендовые доклады:
1) «Концептосфера «добро/зло» в современной английской сказке» Хужина Л.А., магистрант 1 года обучения.
Научный руководитель: к.ф.н. Пузанова Н.А.
2) «Гендерно-нейтральный язык» Сверчкова А., магистрант 1 года обучения. Научный руководитель: к.ф.н. Серова И.Г.
3) «Эволюция семейных ценностей в США» Кривошлык О., Лапчик К. Научный руководитель: к.ф.н., Пузанова Н.А.
4) «Лингвистические единицы абсурда» Урсул Н.А., аспирант 3 года обучения. Научный руководитель: д.ф.н., проф. Архипов И.К.
5) Концепт «богатство», Сысолятина Е., бакалавр 4 курс. Научный руководитель: к.ф.н. Пузанова Н.А.
Доклады:
1) «Способы выражения авторской позиции в тексте на примере романа Джона Фаулза «Дэниел Мартин» Проскурякова А. бакалавр 4 курс, группа 3ЛА. Научный руководитель: к.ф.н. Меняйло В.В.
2) «»Научно-фантастический рассказ как социо-культурный феномен и синкретичный тип текста (на примере рассказа А. Азимова “Hell — Fire”)»» Скулкина А. , магистрант 2 года обучения. Научный руководитель: д.ф.н., проф. Щирова И.А.
3) «Героический эпос “Беовульф” как памятник древнеанглийской литературы» Николаева Н., 2 курс. Научный руководитель: к.ф.н. Меняйло В.В.
4) «Межкультурная коммуникация на примере произведения A.J.Perry «Twelve stories of Russia: a novel, I guess» Филоненко Е. бакалавр 4 курс, Научный руководитель: д.ф.н. Каргаполова И.А.
5) «Вербализация эмоции восхищения в социальных сетях» Головлева В., 4 курс 2ЛА (бакалавр-лингвист). Научный руководитель: к.ф.н. Сергаева Ю.В.
6) «Проблема идентичности (на примере романа «Дэниел Мартин»)» Окунева М., 2 курс Научный руководитель: к.ф.н. Пузанова Н.А.
7) «Кодификация новых реалий в интернет-словарях (на примере тематической группы Celebrity)» Мельничуковская Е. 4 курс 2ЛА (бакалавр-лингвист). Научный руководитель: к.ф.н. Сергаева Ю.В.
8 ) «Гендерные стереотипы в англоязычном рекламном дискурсе» Котова Ю.О., студентка 4 курса 1 ла группы. Научный руководитель: к.ф.н. Серова И.Г.
9) «Гендерный аспект персонификации в англоязычной поэзии» Соловьева Т.О., студентка 4 курса 1 ла группы. Научный руководитель: к.ф.н. Серова И.Г.
10) «Способы выражения комического в пьесе О.Уайльда “The importance of being Earnest”», Анапольская А. бакалавр 3 курс. Научный руководитель: к.ф.н. Пузанова Н.А.
11) Словообразовательные модели существительных в современной англоязычной прессе (на примере сложных слов с дефисным написанием) Карташова О. 4 курс, группа 3ЛА. Научный руководитель: д.ф.н., проф. Архипов И.К.
12) Опыт обучения в Корее (студенты 3 курса)
13) «Сорока-Росинский -Учитель и Человек» — проект СНО факультета иностранных языков, представляет Скулкина А.
14) Презентация Интернет-конференции «Молодой Исследователь» Решетняк В, Певневец А
15) «Когнитивная метафора в политическом дискурсе», Мусаева С., бакалавр 4 курс, 2ЛА, научный руководитель к.ф.н. Н.А.Пузанова
Победителями 1-го этапа СНО стали следующие студенты, которые были рекомендованы к участию в межвузовской студенческой конференции «Студент — исследователь — учитель»:
1 место Скулкина А. , магистрант 2 года обучения. Научный руководитель: д.ф.н., проф. Щирова И.А.
«»Научно-фантастический рассказ как социо-культурный феномен и синкретичный тип текста (на примере рассказа А. Азимова “Hell — Fire”)»»
2 место Окунева М., 2 курс Научный руководитель: к.ф.н. Пузанова Н.А.
«Проблема идентичности ( на примере романа «Дэниел Мартин»)»
3 место:
Котова Ю.., студентка 4 курса 1 ла группы. Научный руководитель: к.ф.н. Серова И.Г.
«Гендерные стереотипы в англоязычном рекламном дискурсе»
Мельничуковская Е. 4 курс 2ЛА (бакалавр-лингвист). Научный руководитель: к.ф.н. Сергаева Ю.В.
«Кодификация новых реалий в интернет-словарях (на примере тематической группы Celebrity)»
Полный фотоотчет о конференции см. в веб-альбоме «СНО 2011-2013»
Отчеты составлены куратором СНО кафедры английской филологии доц. Н.А. Пузановой
СНО 2012 — финальный этап
16 апреля 2012 года на факультете иностранных языков прошли секционные заседания в рамках XIV межвузовской студенческой научной конференции «Студент-исследователь-учитель», участниками которой стали победили отборочного этапа кафедральных конференций СНО.
Ответственной за проведение конференции была доцент кафедры английской филологии к.ф.н., доц. Н.А.Пузанова, которой активно помогал актив Студенческого Научного Общества, при этом уже по сложившейся на кафедре традиции активисты СНО были включены и в состав экспертной комиссии. Традиционные и стендовые доклады представляли студенты, бакалавры и магистры РГПУ и иных вузов города.
Всего работало 3 экспертные комиссии, руководившие работой следующих секций:
1. Актуальные вопросы филологии (Руководитель секции: д.ф.н., проф. Щирова И.А. состав комиссии: к.ф.н., доц. Пузанова Н.А., к.ф.н., доц. Филиппова С. Г., к.ф.н., доц. Сергаева Ю.В., аспирант 1 года обучения Пашков С. В., бакалавр 3 года обучения Решетняк В.В., бакалавр 4 года обучения Сребницкий В.В.)
2. Новые тенденции в обучении иностранному языку (Руководитель секции : к.п.н. Колядко С.В., состав комиссии: д.ф.н.,проф. Архипов И.К., к.п.н., доц. Переверткина М.Г., ст. преп. Алина И.А., бакалавр 3 года обучения Мусаева С.Т.)
3. Язык и культура (Руководитель секции: д.ф.н., проф. Гончарова Е.А., состав комиссии: д.ф.н., проф. Копчук Л.Б., д.ф.н., проф. Андреева В.А., д.ф.н., проф. Вольский А.Л., к.ф.н., Цуциева М.Г., бакалавр 3 года обучения Золотухина П.)
Конференция прошла на высоком уровне и вызвала большой интерес у студентов и преподавателей факультета. Были представлены устные и стендовые доклады, результаты индивидуальных исследований и командные проекты.
По итогам студенческой научной конференции жюри присудило дипломы I, II и III степеней следующим студентам:
Секция «Актуальные вопросы филологии» —
I — Белолюбский Федор Федорович (Институт народов Севера, 3 курс). Тема доклада «Арманский диалект эвенского языка»
II — Плоткин Александр Дмитриевич (ф-т иностр. языков, 4 курс). Тема доклада «Восприятие красоты и отражение её в языке»
II — Скулкина Алина Андреевна (ф-т ин. яз., магистрант 1 курса). Тема доклада «Синкретизм в лингвистике и иных гуманитарных науках»
III — Коваль Дарья Игоревна (ф-т иностр. языков, 4 курс). Тема доклада «Языковая компрессия в медиатексте»
III — Накарякова Екатерина Сергеевна (Выборгский филиал, 4 курс). Тема доклада «Функциональная природа дискурсивных маркеров»
Секция «Новые тенденции в обучении иностранному языку» —
I — Шейхет Анна Исааковна (ф-т иностр. языков, 5 курс). Тема доклада «Формирование социокультурной компетенции у учащихся основной школы при обучении диалогической речи на финском языке»
II — Тоймурзина Марина Владиславовна (филологич. ф-т, 2 курс магистратуры). Тема доклада «Обучение иностранных учащихся русскому языку на основе креолизованных медиатекстов современной российской прессы»
III — Дук Елизавета Васильевна (Волховский филиал, 4 курс). Тема доклада «Формирование монологических навыков речи на уроках английского языка на среднем этапе обучения»
III — Певневец Антон, Майорова Алина, Мария Васильева, Пьянков Леонид, Кутузов Алексей (ф-т ин. яз., 3, 4, 5 курсы). Тема доклада «Беспереводные методы преподавания английского языка (когнитивные технологии в лингвистике)»
III — Удалова Мария Олеговна (ф-т ин. яз., 5 курс). Тема доклада «Обучение устной монологической речи на английском языке учащихся старшей школы с использованием социальной рекламы»
Секция «Язык и культура» —
I — Ермачкова Александра Сергеевна (ф-т ин. яз., 2 курс магистратуры). Тема доклада «Стратегии перевода компьютерных ролевых игр»
II — Меш Дарья Константиновна (ф-т ин. яз., 5 курс). Тема доклада «Игра слов во французских вывесках»
II — Севзиханова Дария Абдулмеджидовна (ф-т ин. яз., 5 курс). Тема доклада «Русские «синий, голубой» и английский «blue»: культурологические особенности восприятия (на материале автобиографии В. В. Набокова «Speak Memory» и авторского перевода «Другие берега»)»
III — Романова Ксения Сергеевна (ф-т ин. яз., 5 курс). Тема доклада «Испанская фразеология с позиций лингвострановедения»
III — Бугаева Анастасия Михайловна (ф-т ин. яз., 5 курс). Тема доклада «И. Шульце и Д. Хармс. «Интертекстуальная игра»»
Доклады участников-призеров рекомендованы к опубликованию в сборнике студенческих работ «Вестник СНО РГПУ им. А.И. Герцена».
3 апреля 2012 года в 15.00 в ауд. 306 кафедра английской филологии провела 1-й этап конференции СНО. Этот этап стал важным событием жизни студенческого научного общества. Он не только убедил в том, что молодые исследователи факультета иностранных языков знакомы с актуальными проблемами современной гуманитаристики и разнообразными формами подачи научного материала, но и позволил выявить победителей, которые смогут выступить на втором этапе главного студенческого научного состязания года.
Исследования участников 1-го этапа конференции проводились под руководством профессоров и доцентов кафедры английской филологии: проф. Архипова И.К., проф. Щировой И.А., доц. Пузановой Н.А., доц. Сергаевой Ю.В., доц. Меняйло В.В.
Бакалавры 3 курс (Лингвистика)
1 Решетняк Вероника «К вопросу о концепте «толерантность»» (науч. рук. — к.ф.н., доц. Пузанова Н.А.)
Бакалавры 4 курс (Лингвистика)
2 Карцева Екатерина «Языковые средства создания атмосферы страха на примере текстов готического и детективного романа» (науч. рук. — д.ф.н., проф. Щирова И.А.)
3 Плоткин Александр «Восприятие красоты и отражение её в языке» (науч. рук. — к.ф.н. ,доц. Пузанова Н.А.)
4 Хилова Елизавета «Метафорический потенциал прилагательных с семантикой внешности человека (красивый)» (науч. рук. — к.ф.н. , доц. Пузанова Н.А.)
5 Христофорова Наталия «Художественный текст как средство объективации картины мира автора на примере романа Д.Г Лоуренса «Радуга в небе»»(науч. рук. -к.ф.н., доц. Меняйло В.В.) стендовый доклад
Магистранты 1 курс (Лингвистика)
6 Скулкина Алина «Синкретизм как предмет междисциплинарных исследований» (науч. рук. — д.ф.н., проф. Щирова И.А.)
7 Матевосян Анна «Лингво-когнитивные и культурные основания блендинга. (на материале английских неологизмов)» (науч. рук. — к.ф.н., доц. Сергаева Ю.В.) — стендовый доклад
Магистранты 2 курс (Филологическое образование)
8 Селеменева Анастасия «Словообразовательное значение префикса re- на материале английских глаголов» (науч. рук. — д.ф.н., проф. Архипов И.К.)
Командные проекты
9 А. Певневец, А. Майорова, М. Васильева, Л. Пьянков, А. Кутузов «Беспереводные методы преподавания английского языка (Когнитивные технологии в лингвистике)» (науч. рук. — д.ф.н., проф. Архипов И.К.)
10 Силаев А.А (1 курс СПбНИУ ИТМО, факультет компьютерных технологий и управления), Сердюк А.А. (5 курс РГПУ, фак-т иностр. яз., специалитет) «Презентация искусственного бинарного языка» (независимое исследование)
По решению жюри, в которое входили профессора, преподаватели и студенты, победителями первого этапа СНО признаны:
1-е место: А. Певневец, А. Майорова, М. Васильева, Л. Пьянков, А. Кутузов «Беспереводные методы преподавания английского языка (Когнитивные технологии в лингвистике)» (науч. рук. — д.ф.н., проф. Архипов И.К.)
2-е место:Скулкина Алина «Синкретизм как предмет междисциплинарных исследований» (науч. рук. — д.ф.н., проф. Щирова И.А.)
3-е место: Плоткин Александр «Восприятие красоты и отражение её в языке» (науч. рук. — к.ф.н. ,доц. Пузанова Н.А.)
Победителями среди стендовых докладов стали: Хилова Елизавета, Христофорова Наталья, а также Силаев Александр и Сердюк Александр.
Все победители будут представлять кафедру английской филологии на 2 этапе СНО.
.
Конференция прошла на высоком уровне и вызвала большой интерес у студентов и преподавателей факультета. В рамках конференции прошли заседания следующих секций:
Современные тенденции в обучении иностранным языкам
Состав экспертного жюри: д.ф.н. проф. И.К. Архипов (председатель), к.п.н. доц. С.В. Колядко, к.п.н. доц. М.С. Переверткина, ст. преподаватель И.А. Алина, аспирантка Н.В. Андреева.
Общее количество докладов: 9
Экспертное жюри определило следующих победителей:
1 место — Куликова В.С. (Выборгский филиал РГПУ им. А.И.Герцена, 4 курс) «Технология использования интерактивной доски при обучении лексической стороне англоязычной речи»
2 место –
Бекетова Е.Р. (ф-т ин. яз., 5 курс) «Обучение учащихся 7-8 классов иноязычной диалогической речи с использованием функциональных опор (на материале английского языка)»
Пьянков Л., Кутузов А. (ф-т ин. яз., 4 курс) «Биокогнитивный подход в обучении иностранному языку»
3 место — Логинова М.С. (Выборгский филиал, 3 курс) «Особенности использования аутентичных видеофильмов при обучении аудированию на английском языке учащихся старших классов средней школы»
Вторая секция «Актуальные проблемы филологии» была разделена на две подсекции в связи с большим количеством заявленных докладов.
1-ая подсекция — Состав экспертного жюри: д.ф.н. проф. И.А. Щирова (председатель), к.ф.н. доц. С.Г. Филиппова, к.ф.н. доц. Н.А.Пузанова, аспирант С.А.Светличная, члены оргкомитета СНО студенты А.Д. Плоткин, Е.А.Хилова.
Общее количество докладов: 15
Экспертное жюри определило следующих победителей:
1 место — Левашов А.М. (филологический ф-т, 3 курс, заочное отделение) «Иосиф Бродский и традиция русского гекзаметра»
2 место –
Голубева Е.А. (ф-т ин. яз., 5 курс) «Проблемы перевода текста интервью»
Шейхет А.И. (ф-т ин. яз., 4 курс) «Синонимия и лексический прототип»
3 место — Сребницкий В.В. (ф-т ин. яз., 3 курс) «Когнитивное исследование метафоры»
2-ая подсекция — Состав экспертного жюри: д.ф.н. проф. О.Е.Филимонова (председатель), д.ф.н. проф. А.Л.Вольский, к.ф.н. доц. Ю.В.Сергаева, аспирант Н.М.Альметова.
Общее количество докладов: 9
Экспертное жюри определило следующих победителей:
1 место — Пикельнер Е.В. (филологический ф-т, 4 курс) Языковая личность билингва: в другом «круге» или на пересечении двух «кругов»
2 место –
Носкина И.А. (Институт народов Севера, 3 курс) «Топонимия бассейна реки Кочегатки и села Азовы»
Коростелева С.И. (ф-т ин. яз., 4 курс) «Оценочное поле образа персонажа в новеллах Т.Манна»
3 место –
Овчинникова М.В. (ф-т ин. яз., 4 курс) «Графические средства выразительности в поэзии Э.Яндля»
Пятилетова Н.А. (ф-т ин. яз., 5 курс) «Лингвопрагматические особенности радиоэссе Алистера Кука»
К публикации рекомендованы все победители, а также тезисы докладов Скулкиной А.А. (4 курс) и Архиповой Е.В. (5 курс).
Комиссия также высоко оценила новизну и новаторский подход авторов стендовых презентаций, которые были представлены в рамках отдельного конкурса. Было принято решение особо отметить на заседании кафедры английской филологии следующих студентов: Рыжову А.С. и Дёмкину П.А. (3 курс) за стенд «Новаторство творчества Уолта Уитмана», Плоткина А.Д. и Хилову Е.А. (3 курс) за стенд «Метафорическое переосмысление прилагательных», Князеву Н.В. за стенд «Артикли и их применение».
Полный текст отчета и программу конференции см. здесь
Руководитель СНО, к.ф.н., доц. кафедры английской филологии Пузанова Н.А.
7 апреля 2011 года мы посетили секцию СНО, работу которой курировала кафедра английской филологии. Приятно удивило большое количество студентов, которые по собственной инициативе приняли активное участие в обсуждении докладов своих коллег. Это были студенты 3- го, 4-го и 5-го курсов, а также магистры 2го года обучения. Тематика докладов, представленных на секции, была разнообразной. Рассматривались проблемы лингвистики текста, лексикологии, когнитивной лингвистики. Некоторые доклады затрагивали культурологические вопросы и инновационные методики обучения иностранному языку.
Запомнилось самобытное выступление Пьянкова Леонида, Никуленковой Веры и Истоминой Надежды на тему «Вик.Ник.Сор- талантливый педагог и исследователь (опыт перевода книги)». В проекте, о котором рассказывали коллеги (речь шла о переводе книги англоязычного автора на русский язык), приняли участие 15 студентов переводческого отделения и отделения «бакалавр лингвистики». Удивила слаженная работа такого большого коллектива и прекрасное представление её результатов, — в нём чувствовался «дух команды»
Хотелось бы отметить и сообщение Анны Шейхет (4 курс, «Синонимия и лексический прототип»): Анна показала, что умеет установить и поддержать контакт с аудиторией, выстроила своё сообщение логично и последовательно. Её доклад был признан лучшим и, как и некоторые другие, был рекомендован для общевузовской конференции СНО.
Алина Скулкина (4 курс, «Категория адресованности в тексте литературно-критического эссе» (на примере эссе Г. Честертона) сумела чётко и ясно ответить на все заданные вопросы и убедила аудиторию, что свободно владеет предметом своего исследования. Это также позволит ей принять участие в общевузовской конференции СНО.
Жюри отнеслось к докладчикам серьёзно, но в то же время благосклонно. После каждого выступления следовала интересная и живая дискуссия, в ней участвовали не только преподаватели, но и студенты.
Стендовые доклады затрагивали широкий спектр лингвистических и литературоведческих проблем и были разноплановыми и содержательными. Особо запомнились доклады Александра Плоткина и Елизаветы Хиловой («Метафорическое переосмысление прилагательных»), а также Анастасии Рыжовой и Полины Дёмкиной («Новаторство творчества Уолта Уитмана»).
Самостоятельная исследовательская работа, проделанная докладчиками, конечно же, была сложной и очень серьёзной. Большинство докладчиков использовали наглядные технические средства, аудио- и видеоматериалы, которые помогли лучше понять разнообразную тематику исследовательских проектов.
Полный фотоотчет о конференции смотрите здесь. Мы почти уверены, что энтузиазм и атмосфера увлечённости, наполнившие эту конференцию СНО, вдохновят многих её присутствующих на дальнейшее участие в исследовательской деятельности факультета.
Члены организационного комитета
Студенческого Научного Общества:
Майя Босова, Анна Гуменчук и Екатерина Савенко
19 апреля 2010 на факультете иностранных языков состоялась конференция СНО 2010. Это был заключительный этап студенческих научных состязаний. Участники конференции были разделены на три секции: на двух из них обсуждались актуальные проблемы лингвистики и литературоведения, в то время как научные интересы участников третьей секции определили вопросы методики преподавания языка. Обе секции возглавляли профессора кафедры английской филологии: заведующая кафедрой И.А. Щирова и профессор И.К. Архипов. Членами комиссии первой секции, куда вошла и ответственная за организацию СНО по кафедре доцент Н.А. Пузанова, выступили профессор кафедры немецкой филологии Е.А. Гончарова и доцент кафедры английского языка О.В. Емельянова. Работа этой секции, где помимо студентов и бакалавров различных курсов факультета иностранных языков, выступали студенты факультета изучения русского языка как иностранного и Выборгского филиала РГПУ, представляла особый интерес для нашей кафедры. Именно здесь вынесли на суд научной общественности свои сообщения победители кафедральной конференции СНО: Анна Елецкая, Диана Ковалёва и Анастасия Шабалина. Следует заметить, что, несмотря на большое число докладчиков — 12, наши «представители» выступили успешно. А. Шаболина разделила второе место с М. Леоновой, а А. Елецкая и Д. Ковалёва (как и А.Шабалина) получили почётное право написать статью в Вестник студентов РГПУ.
Несколько слов о докладах выступавших.
Доклад Анны Елецкой посвящался изучению фразеологических единиц с семантикой «дружба» в русском и английском языках. Основной акцент в нём был сделан на основных классификациях фразеологизмов и на проявлениях антропоцентризма в пословичной картине мира.
Д. Ковалёва предложила убедительный вариант алгоритмизации описания художественного текста на примере рассказа Э. Хемингуэя “Hills as White elephants”. Её доклад отличался чёткостью изложения и оригинальной авторской трактовкой.
Особенно хороший уровень владения изучаемой проблематикой показала А.Шаболина. Следует отметить способность Насти умение увлекательно представлять аудитории как сложный теоретический, так и практический материал.
Все секционные доклады отличались высоким научным уровнем, актуальностью, чёткостью изложения и отлично подобранным иллюстративным материалом.
По решению комиссии, которая учитывала актуальность избранной темы, научность материала и логику его изложения, потенциальную возможность применения результатов исследования в деятельности педагога, умение докладчика заинтересовать аудиторию и продемонстрировать общую культуру речи, места распределились следующим образом:
1. К. Решетов (Выборгский филиал РГПУ)
2. М. Леонова и А. Шабалина (факультет иностранных языков, кафедры немецкой филологии и английской филологии, соответствено)
3. Пунпхол Судаван (факультет изучения русского языка как иностранного)
Конференция СНО 2010 (первый этап)
6 апреля на кафедре английской филологии прошла очередная конференция Студенческого Научного Общества (СНО), на которой выступили с сообщениями студенты 5-го курса. Аудиторию слушателей составили бакалавры 3-го курса (специальность «Бакалавр лингвистики») и студенты 4-го и 5-го курсов. В конференции приняли участие профессора и преподаватели кафедры: д.ф.н., проф. Щирова И.А., д.ф.н., проф. Архипов И.К., к.ф.н., доц. Сергаева Ю.В., к.ф.н., доц. Пузанова Н.А. Оргкомитет конференции возглавила ответственная за организацию научно-исследовательской работы студентов (НИРС) по кафедре – Н.А. Пузанова.
Были сделаны доклады на следующие темы:
1. Блинова София. Многозначность глагола в английском языке (науч. рук. — д.ф.н., доц. Киселева С.В.)
2. Елецкая Анна. Фразеологические обороты со значением «дружба» в английском языке (науч. рук. — к.ф.н., доц. Пузанова Н.А.)
3. Ижик Наталья. Ассоциативная художественная деталь как средство создания образа персонажа (науч. рук. — д.ф.н., проф. Щирова И.А.)
4. Ковалева Диана. Алгоритм описания авторской позиции в рассказах Э. Хемингуэя (науч. рук. — д.ф.н., проф. Щирова И.А.)
5. Панкеева Наталья. Комическое в языке (науч. рук. — д.ф.н., проф. Архипов И.К.)
6. Шаболина Анастасия. Проблемы прототипической семантики (на примере глаголов to go и to come) (науч. рук. — д.ф.н., проф. Архипов И.К.)
В прослушанных научных докладах обсуждался широкий круг лингвистических проблем и, в частности, актуальные проблемы художественного моделирования, прототипической семантики, антропоцентризма в пословице и влияния культурной парадигмы на функционирование фразеологизмов; когнитивных механизмов создания комического эффекта. Все выступления характеризовались высоким уровнем теоретической подготовки и содержали интересный иллюстративный материал.
Следует отметить особую заинтересованность аудитории, которая приняла активное участие в обсуждении докладов.По решению комиссии, включавшей профессоров и преподавателей кафедры английской филологии, к участию в факультетской конференции СНО были рекомендованы доклады следующих студентов:
1. Елецкая Анна.
2. Ковалева Диана.
3. Шаболина Анастасия.
8 апреля на факультете иностранных языков состоялись ежегодные заседания Студенческого научного общества по различным секциям. Кафедра английской филологии совместно с кафедрой английского языка и английской фонетики провели конференцию СНО среди студентов 4 и 5 курсов.На конференции обсуждался широкий круг лингвистических и междисциплинарных проблем, среди которых были освещены вопросы многозначности фразеологизмов, истоков языкового табуирования в современном английском языке, конверсии лексических единиц и многие другие.
Мы рады сообщить, что именно студенты, проводящие свои научные исследования под руководством профессорско-преподавательского состава кафедры английской филологии, были рекомендованы к участию в межвузовской конференции СНО.
Поздравляем Батанину Татьяну (IV курс), научный руководитель д.ф.н., профессор И.К.Архипов
Сорокину Олесю (V курс), научный руководитель д.ф.н., доцент С.В. Киселева.